|
CALES
Techniques mixtes (2003) EC Une série de fétiches destinés à être enfouis chez-soi pour influer secrètement sur l'équilibre des rapports sociaux. Ce sont des objets expiatoires, des petites pièces de bois martyrisées sur socles qui disent les souffrances publiphages où les meurtrissures du temps. Couleurs altérées, images corrodées, taches, scarifications et gribouillages sur des lambeaux de presse attestent violemment d'une transformation votive de cultures. Les figures forment une iconographie ubique qui se révèle sous les changements de lumières en attente des rencontres propices au réveil des spectres. WEDGES Mix media (2003 - 2005) EC A series of fetishes intended to be buried at home to secretly influence the balance of social relationships. They are expiatory objects, small pieces of martyred wood on pedestals that tell of the direct public suffering or the bruises of time. Altered colors, corroded images, spots, scarifications and scribbles on scraps of press violently attest to a votive transformation of cultures. The figures form an ubiquitous iconography which reveals itself under the changes of lights awaiting meetings conducive to the awakening of specters. |